Léto je pro děti čas na odpočinek, hraní, času stráveného venku od rána do soumraku, období odřených kolen, špinavých rukou, pihatých nosů a velkých zážitků. Čas v létě jako kdyby plynul úplně jinak, odměřován sluncem a počtem varhánků z vody na prstech. Léto skončí a se návratem do školních lavic je potřeba hlavičky naplnit novými vědomostmi. A aby dětské mozečky přes léto nevypadly z rytmu, je fajn jim dopřát stimulaci v podobě čtení. Proto je tu slovenský projekt Prečítané léto, který se snaží bojovat proti „mozkové lenosti“ dětí o prázdninách.
Co je Prečítané léto?
Prečítané léto je především slovenský projekt, který si pomalu (ale jistě) nachází cestu i k nám do Čech. Pomocí knih se snaží bojovat proti letnímu útlumu a ztrátě konginitivních schopností dětí školkového i školního věku. A to jde nejlépe pomocí knih. Je úplně jedno, jestli půjde o samostatné čtení školáků nebo společné večerní předčítání. Důležité je se občas pověnovat i malým dětským mozečkům takovým způsobem, který bude příjemný pro všechny.
Jeden prázdninový týden, jedno téma. Na webu Prečítaného léta najdete vždy konkrétní téma na daný týden a doporučený výběr knih. Inspiraci můžete hledat i na Instagramu nebo pod #precitaneleto. My sice u dětí s odporem ke čtení nebojujeme, Éčko otevře knížku každou volnou chvíli a společné večerní čtení dodržujeme bez ohledu na roční období. Jako inspiraci sem budu postupně vkládat to, co jsme si na daný týden připravili. Někdy u výběru přečteme jednu knížku, jindy dvě nebo jenom jednu kapitolu. Počítá se jakákoliv společně strávená chvíle.
Inspirace pro jednotlivé týdny
1. týden – O vodě
MIZIELIŃSKA, Aleksandra a Daniel MIZIELIŃSKI. Pod zemí: Pod vodou. Přeložil Michael ALEXA. Brno: Host, 2017. ISBN 978-80-7577-114-8.
WEISS, Sabrina. Průzkumník oceánu: tajemství hlubin. Ilustroval Giulia DE AMICIS, přeložil Lenka ZAHRÁDKOVÁ. Praha: Bambook, 2018. ISBN 978-80-247-0314-5.
BLÁHOVÁ, Dagmar. Tiché moře vypráví: tichomořské pohádky Bláhové Dáši. Ilustroval Jan CHALOUPEK. Praha: Vltavín, 2006. Pohádky (Vltavín). ISBN 80-86587-17-7.
MACHO, Adrián a Peter KAVECKÝ. Gerda: příběh velryby. Přeložil Katarína BELEJOVÁ. Brno: CPress, 2018. ISBN 978-80-264-2543-4. Více informací ZDE
DAVIES, Kate. Co se děje pod vodou: podívej se pod obrázek : více než 80 odklápěcích okének. Ilustroval Colin KING, přeložil Denis KOSTOMITSOPOULOS. Praha: Svojtka & Co., 2014. ISBN 978-80-256-1542-3.
GREGUŠOVÁ, Andrea. Gréta. Ilustroval Nastia Sleptsova. Egreš, 2018. ISBN
978-80-972134-9-7.
2. týden – O čokoládě
DAHL, Roald. Karlík a továrna na čokoládu. Vydání sedmé, v Euromedii čtvrté. Ilustroval Quentin BLAKE, přeložil Jaroslav KOŘÁN, přeložil Pavel ŠRUT. Praha: Euromedia, 2018. Pikola (Euromedia). ISBN 978-80-7549-968-4.
3.týden – O miminkách
SCHAAPMAN, Karina. Dům myšek. Přeložil Lenka SOVOVÁ. Praha: Meander, 2016. Modrý slon (Meander). ISBN 978-80-87596-02-9.
BESTARD, Aina a Mireia TRIUS. Co se skrývá v našem těle?. Přeložil Jana PÍSAŘOVÁ. Brno: Host, 2017. ISBN 978-80-7577-216-9. Více informací ZDE.
SVOBODNÝ, Petr a Robin KRÁL. Pozor doktor!: dějiny medicíny v sedmi dnech. Ilustroval Nikola LOGOSOVÁ, ilustroval Zuzana LEDNICKÁ. Praha: Běžíliška, 2018. ISBN 978-80-907052-3-4.
MARTIN, Ruth. Moje úžasné tělo: malý průzkumník. Ilustroval Allan SANDERS, přeložil Ivana HRDLIČKOVÁ. Praha: Svojtka & Co., 2015. ISBN 978-80-256-1668-0.
LAZÁROVÁ, Mária. Nela a růžová velryba. Ilustroval Andrea TACHEZYOVÁ, přeložil Lucie ŠAVLÍKOVÁ. Praha: Mladá fronta, 2017. ISBN 978-80-204-3847-8. Více informací ZDE.
4. týden – O dopravních prostředcích
SEIDEL, Stefan. Velká knížka o autech pro malé vypravěče. Praha: Presco Group, 2016. Ella & Max. ISBN 978-80-87034-13-2.
WILKINSON, Philip, Ian GRAHAM, Oliver GREEN, Howard JOHNSTON a Ian WARD. Svět v pohybu. Přeložil Miroslava LÁNSKÁ. Říčany u Prahy: Junior, [2017]. ISBN 978-80-7267-619-4.
BROWN, Carron. Tajemství autoopravny. Ilustroval Charlie DAVIS, přeložil Tomáš POKORNÝ. Praha: Svojtka & Co., 2017. Posviť na to. ISBN 978-80-256-2155-4.
KAHOUN, Jiří. Ježibaba na koloběžce. Ilustroval Lucie DVOŘÁKOVÁ. V Praze: Knižní klub, 2015. ISBN 978-80-242-5156-1.
REITTU, Ninka. Zmáťa & záhada. Přeložil Barbora MUSILOVÁ. Brno: Host, 2018. ISBN 978-80-7577-141-4. – více informací ZDE
TOGNETTI, Stefano a Rob Lloyd JONES. Vše, co jezdí a létá. Přeložil Jaroslav KUČERA. Praha: Svojtka & Co., 2015. Podívej se pod okénko. ISBN 978-80-256-1720-5.